Monthly Archives: juillet 2011

Ne pas faire de mal à un ami

Dr. Michael LaitmanQuestion: Quand une personne est proche de l’attribut du don sans réserve, comment cela se reflète-t-il dans son travail dans le groupe?

Réponse: Elle essaie tout le temps de maintenir un sentiment de garantie mutuelle afin que ses amis ressentent qu’ils ne leur manque rien, de sorte qu’ils renforcent l’intention mutuelle de donner sans réserve, n’oublient pas à ce sujet, et n’abandonnent pas leurs efforts à aucun moment. Ensuite, ils vont aussi l’affecter, et le sentiment de l’importance de l’objectif et la chaleur des cœurs va régner entre eux.

C’est ce qui concerne une personne. Les pensées pour les amis sont plus efficaces que les pensées pour soi-même. Se soucier de l’avancement personnel n’apportera que peu de correction, induite par la peur et d’autres calculs externes. D’autre part, si l’on investit ses efforts pour les autres, il ou elle détient certainement le véritable  cap.

Les pensées, les intentions, et les calculs qui ne visent pas à la connexion avec le groupe, à l’unité avec les amis, sont dirigés en passant à côté de la spiritualité. Ils n’attirent pas la Lumière qui ramène vers le Bien. La chose importante est ce que vous comptez faire dans le groupe. Si vous vous souciez de la cohésion des amis, de leur avenir, c’est le travail spirituel qui va porter ses fruits, et tout le reste, à part cela, n’existera pas.

Hillel a donné une courte définition: «. Ne faites pas à autrui ce que vous n’aimeriez pas qu’on vous fasse» En d’autres termes, vous n’avez pas d’autre à penser dans votre vie, sauf ne pas blesser un ami. C’est assez pour votre égoïsme, pour le moment. Essayez de vous corriger de sorte qu’à chaque instant, dans chaque désir révélé, vous ne pensiez qu’à la façon de ne pas blesser un ami.

Faites ceci, et vous réussirez: quand vous aurez envie d’agir sans blesser un ami, une bonne attitude envers lui vous sera soudain révélée.

De la 5ème partie du cours  quotidien de Kabbale du  10/07/2011, «Matan Torah (Le Don de la Torah) »

Fier de la lumière, pas de soi-même

Dr. Michael LaitmanQuestion: Comment puis-je éviter d’être  fier de mon don sans réserve au Créateur?

Réponse: La seule chose dont vous pouvez être fier, c’est que vous avez reçu le soutien d’En- Haut, qui vous a permis de surmonter les difficultés, c’est-à-dire votre ego. En d’autres termes, vous devez être fiers du Créateur, de la Lumière, de son aide, mais pas de vous!

Qu’avons- nous? Rien! Nos désirs et nos actions ne sont pas les nôtres, ni la Lumière. Même la prière n’est pas la nôtre, mais nous la recevons de l’environnement. Par conséquent, plus on avance, moins on reçoit, et plus nous en sommes reconnaissants.

Et quand nous revenons à Malkhout du monde de l’Infini, nous recevons la même Lumière de Nefesh de Nefesh qui était dans Malkhout dans son état premier. Cependant, nous intensifions son illumination « 613 » fois avec notre gratitude, la réalisation du bien, et la sensation de la grandeur du Donneur.

Mais la Lumière elle-même ne change pas car elle n’a pas de mesure. La Lumière elle-même reste Nefesh de Nefesh, simplement une petite lumière. C’est nous qui la transformons  en une grande flamme.

De la 1ère partie du cours quotidien de Kabbale du 15/07/2011, Écrits du Rabash

Nous sommes entraînés dans un tourbillon de récession

Dr. Michael LaitmanOpinion: (Andrey Kobyakov, professeur d’économie à l’Université de Moscou et co-auteur du Déclin de l’empire du dollar et la fin de la Pax Americana avec Mikhail Khazin, globoscope.ru): «Cette crise ne sera pas restreinte, et n’est déjà pas limitée à la sphère financière. Aujourd’hui, nous possédons beaucoup de chiffres et de données indiquant qu’elle a également sérieusement affecté l’économie réelle ….

«Contrairement aux crises de surproduction, décrite par Karl Marx et par d’autres auteurs classiques, la crise moderne émerge dans les 90% des cas dans la sphère financière, et s’étend plus tard à l’économie réelle. Aujourd’hui, nous vivons dans une réalité économique inversée. Dans le système analysé et décrit par Marx, l’économie réelle servait de base à la formation socio-économique, tandis que la sphère financière réalisait la fonction de service. Mais cette conception a par la suite changé …. L’excroissance financière est devenue auto-suffisante ….

«Nous faisons maintenant face à la tentation d’accélérer la recherche scientifique et le renouveau industriel aussi par les technologies militaires. Certains auteurs estiment que les sociétés militaro-industrielles ont délibérément commencé des guerres dans le but d’amortir des armes obsolètes et obtenir des contrats pour les nouvelles technologies.  »

Mon commentaire: La Kabbale ne nie pas qu’un nouveau monde puisse émerger d’une guerre. Cependant, elle envoie un avertissement qu’il sera impossible de localiser la guerre, car toute guerre dégénérera en une guerre mondiale.

Reconnaître l’obscurité dans le point noir

Dr. Michael LaitmanLe don de la Torah, la méthode de correction, est impossible sans la garantie mutuelle, qui représente un modèle, la mise en œuvre de cette méthode. Vous ne révélez la Torah, ne travaillez avec elle, et ne réalisez cet enseignement que dans la garantie mutuelle.

Aujourd’hui, en lisant l’article « La Garantie Mutuelle » du Baal HaSoulam , nous essayons de plus en plus de trouver des moyens de réaliser l’objectif de la création. Nous sommes dans le désir égoïste et nous devons le convertir sous la forme de l’attribut du don. Au lieu de rester dans l’égoïsme, qui prend la forme d’un désir de recevoir grandissant, nous devons prendre conscience du mal de cette forme.

La réalisation du mal peut venir par des problèmes ou à travers l’esprit. Une variation combinée est également possible. Cela dépend de combien nous pouvons engager notre esprit à prendre de plus en plus conscience du mal sans attendre les ennuis. Le problème prolonge simplement le temps et nous ramène aux guerres et à leurs dégâts par le chemin de la souffrance, dans des conditions vraiment tragique.

D’une façon ou d’une autre, nous devons réaliser le mal dans son intégralité, ce qui signifie prendre conscience que nous sommes dans l’égoïsme, le désir de recevoir, et que chacun ne cherche que son propre avantage, au détriment des autres. Si nous ne réalisons pas cela maintenant, imaginez combien plus nous devrons travailler à la réalisation du mal seul.

Combien de coups supplémentaires dois-je subir pour voir et me rendre compte que tous mes désirs sont égoïstes? Ils sont égoïstes, à tel point que je ne considère personne, y compris mes parents, mes proches, et mes enfants.

C’est un état terrifiant. Il est écrit dans les Hagiographes: « Les mains des femmes compatissantes ont cuit leurs propres enfants. » Voilà où mène la reconnaissance du mal. Nous ne savons pas ce qu’il est.
Afin de ne pas arriver aux extrêmes, de gagner du temps, et de s’épargner de grandes souffrances, nous pouvons utiliser la science de la Kabbale, la Lumière qui corrige, et le travail dans le groupe. C’est pourquoi cet outil nous a été donné. Et puis, dans une combinaison de souffrance et dans la Lumière qui corrige, nous réaliserons le mal plus tôt.

Nous n’avons besoin de rien, sauf cette prise de conscience. Baal HaSoulam écrit à ce sujet dans son article intitulé «De l’essence de la Kabbale . » Pourquoi l’avons-nous reçue? Nous l’avons reçue pour accélérer notre réalisation du mal. Si j’utilise son pouvoir correctement à chaque occasion donnée, je vais être capable de faire cette analyse et d’en tirer des conclusions, même si je dois passer par des souffrances pour avancer vers l’état d’analyses.

Baal HaSoulam écrit que nous vivons à l’époque du Messie et par conséquent, considérant les possibilités qui s’offrent à nous, nous devons aller de l’avant, nous devons commencer à agir. Tout dépend de nous, au degré dans lequel nous attirons la Lumière qui ramène vers le bien.

Toutefois, elle doit d’abord nous apporter la reconnaissance du mal. Et se familiariser avec notre propre ego est désagréable. Nous avons besoin du soutien de l’environnement et de l’étude, nous devons devenir plus forts intérieurement pour supporter la révélation de cet ego. La clé est que mon ego m’est révélé, et grâce à cela, je vais sans aucun doute avancer vers le but. Si je rejette la révélation de l’ego, parce que cela m’est désagréable, il arrivera par «la porte arrière» et m’apportera des conditions vraiment tragiques.

L’humanité peut progresser par un beau chemin, et connaître très peu de mal. D’une goutte de poison, d’un tout petit peu de mal, je construirai une immense structure d’analyse. Je vois comment ce mal m’empêche de communiquer avec des amis dans le groupe. Si j’utilise entièrement une petite portion du mal, je n’ai besoin de rien d’autre. Un point noir est assez, et je comprends déjà ce qu’il signifie.

Nous réalisons tout cela par la seule force de la garantie mutuelle, quand nous voulons construire ensemble un système de don mutuel, quand nous voulons nous unir comme un seul homme avec un seul cœur, et ainsi s’aider les uns les autres. Dans ce cas, nous reconnaissons le mal.

Maintenant, imaginez que le monde reconnaisse un peu de mal aujourd’hui. Regardez l’évolution: les révolutions, les manifestations et émeutes. Jour après jour, la situation s’aggrave et se rapproche d’Israël. Aucun autre pays n’est sous une telle pression extérieure. Pourtant,  la pression interne se verra aussi bientôt.

Par conséquent, nous devons comprendre que la garantie mutuelle, l’unité et l’analyse menant à la réalisation du mal sont des questions de vie ou de mort pour nous. Nous n’avons besoin de rien d’autre que la reconnaissance du mal, car selon la conscience que vous en avez, vous voudrez vous en débarrasser et ne plus jamais oublier la Lumière qui corrige. Vous êtes comme une personne gravement malade et qui pense à un remède pouvant la sauver. La réalisation du mal vous empêche de l’utiliser et vous pousse à trouver sa bonne application.

Si aujourd’hui les pays et toutes sortes d’organisations reconnaissaient le mal, ils transformeraient immédiatement le monde en jardin d’Eden. Pourquoi feraient-ils les bêtises qu’ils font aujourd’hui? Les événements mondiaux actuels montrent clairement que nous nous approchons d’états critiques.

De la 5ème partie de la leçon quotidienne de Kabbale 13/07/2011, «Arvout (Garantie mutuelle) »

Le couteau bien aiguisé du guérisseur

Dr. Michael LaitmanQuestion: Quand il y a de gros problèmes et des états pesants qui  me viennent, devrais-je leur en être également  reconnaissant ?

Réponse: Si vous voulez être au-dessus de la satisfaction, avec l’écran et la Lumière Réfléchie, vous ne vous souciez pas de la sensation présente dans votre désir, qu’elle soit bonne ou mauvaise. Vous réalisez que tous les états par lesquels vous passez, quels qu’ils soient, même mauvais quelque part, sont tous nécessaires afin de développer votre désir.

Cela peut être difficile à accomplir si un malheur ou une maladie grave vous arrivent. Mais si vous réalisez la bonne correction, vous ne sentirez jamais aucun état aussi mauvais ou aussi nuisible tant que dans cet état, vous fusionnez avec le Créateur.

Dans votre sensation vous pouvez vous sentir très  mal, mais au lieu de vous identifier avec votre sensation, vous vous identifiez avec le but. En d’autres termes, vous comprendrez pourquoi le Créateur qui jusqu’à maintenant vous avait donné de bonnes sensations et même plus (cinq euros à la place d’une pièces habituelle  d’un euro!) soudain, on vous a donné zéro et même moins que zéro ….

Evidemment, cela a été fait de sorte que malgré tout, vous puissiez obtenir une correction de ces désirs, qui est le sentiment de gratitude. Ce n’est pas simple, mais c’est la façon dont cela fonctionne. C’est ainsi que les désirs sont révélés.

Il est difficile pour nous de comprendre et de justifier cela puisque nous dépendons de notre sensation égoïste, corporelle,  mais il en est ainsi. Il est écrit: «Même avec un couteau pointu posé sur votre gorge, ne perdez pas espoir, dans Sa miséricorde. »

De la 1ère partie du cours quotidien de Kabbale du 15/07/2011, Écrits du Rabash

Tout le monde est en faveur de l’union mais comment la faire ?

Dr. Michael LaitmanAvis: (José Luis Rodriguez Zapatero, Premier Ministre du Royaume d’Espagne, Forum économique international de 2011): «Si, à divers moments l’un ou l’autre pays fait face à des défis, les autres pays le soutiennent. C’est un projet coopératif, c’est juste comme vivre dans le même pays. Ce ne conduira pas  à un système universel gouverné par la concurrence entre les pays ….
«Etre uni et solidaire. Et le passé nous enseigne que nous devons absolument changer l’avenir ensemble ….

« L’histoire nous enseigne que tant que nous sommes unis, nous pouvons trouver de meilleures solutions à nos problèmes, nous pouvons maintenir des niveaux adéquats de prospérité, et pouvons garantir une plus grande sécurité pour nos générations futures. Ce sont les conditions actuelles en Europe. »

Avis: (Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, Forum économique international de 2011): «Chaque pays doit accomplir ses propres devoirs, mais ensemble, les Européens sont forts. Et cela est très important.

Et c’est pourquoi j’ai dit que je suis très, très sûre – je suis convaincue – que nous aurons la vision et  les ressources pour le faire. Parce que nous savons que dans l’avenir, les pays européens ont besoin les uns les autres. Ce n’est qu’ensemble que nous pouvons être un acteur mondial. »

Avis: (Reuters, George Soros, investisseur milliardaire): «Les chances de résoudre de manière positive  les problèmes de  la grave dette Européenne diminuent de jour en jour tant que les autorités se concentrent sur« l’achat de plus de temps », sans  résoudre les problèmes, a déclaré mardi l’investisseur milliardaire George Soros.

«Vous avez un problème très sérieux en Europe, le surendettement de certains pays: la Grèce, le Portugal et l’Irlande », a déclaré Soros lors d’une conférence économique.

«Les autorités ne fournissent pas une solution mais, fondamentalement, gagnent  du temps. »

Mon commentaire: Bien sûr, le développement de l’égoïsme en nous va révéler une crise du système général: « l’écart entre nos relations égoïste et le système intégrant de la nature  dans lequel  nous sommes involontairement « conduits ».

Mais pour y être conduit dans une voiture au lieu d’un corbillard, nous devons nous transformer d’égoïstes en altruistes, d’individualistes en fraternels. Nous espérons que les gens vont comprendre: nous devons nous unir, et c’est seulement notre égoïsme qui  nous empêche de le faire.

Autrement dit, la solution à la crise n’est pas sur le plan économique, mais dans l’éducation et la correction de la nature humaine. Cependant, même si on soupçonne cela, on ne sera pas encore en mesure de trouver la solution, la manière de corriger notre égoïsme en chaque personne, afin de  nous unir en un seul système. Ceci est réalisé grâce à la Kabbale. Par conséquent, elle est en attente de son application.

Les opposés ne s’attirent pas

Dr. Michael LaitmanAux infos (du « Daily Mail »): «A Berkeley  [Université de Californie] une étude a constaté que plus un individu est populaire,  plus il attire un individu de la même popularité que lui  ….

« Dans leur rapport, les chercheurs ont affirmé que les résultats ont prouvé que les contraires ne s’attirent pas du tout – et qui se ressemble s’assemble.

Ils ont dit: «Les individus sur le marché des rencontres devraient évaluer leurs propres estime de soi et sélectionner leurs partenaires dont la désirabilité sociale est approximativement équivalente à la leur. »

Mon commentaire: La principale loi de la création est la «loi de l’équivalence de forme», selon laquelle ceux qui sont similaires dans les propriétés s’attirent selon l’étendue de leur équivalence, jusqu’à ce qu’ils se fondent dans leur similitude complète. C’est une loi, effective en effet à la fois dans notre monde et dans les mondes supérieurs.

Questions sur un conjoint, la barrière, et le mal

Dr. Michael LaitmanQuestion: J’ai une question concernant mon mari. Nous sommes tous deux très sérieux dans  notre travail, et mon mari atteint parfois un point de frustration complète, une grande tristesse, de l’inquiétude, et même de  «la colère» au sujet de la condition du monde, sur tout ce qu’il ressent à l’intérieur et l’extérieur, comme s’il ressentait le poids de tous les mondes sur ses épaules et il a besoin de trouver une solution à tous les «chaos».

Y a-t-il quelque chose que je puisse  faire en tant qu’épouse, pour faciliter le travail, pour l’aider à se sentir équilibré ou plus en  paix, et pour éventuellement atteindre la compréhension de sa responsabilité?

Réponse: Une épouse peut calmer et stabiliser son mari mieux que quiconque. Il doit examiner plus profondément la perception du monde et la gouvernance de la seule force. Nous percevons le monde qu’en nous-mêmes, en nos qualités. En d’autres termes, dans la mesure de notre corruption, nous percevons le monde au lieu du Créateur. Si vous vous corrigez, vous ressentirez le monde de l’infini dans l’apparence du Créateur devant vous.

Question: Si quelqu’un traverse la barrière, y-a-t-il  un lieu où il doive se déplacer pour être physiquement proche d’un groupe, et s’il n’y est pas,  va-t-il se faire tort à lui-même?

Réponse: La barrière est la limite entre vous et vos amis.
Question: Je sais que faire face au mauvais penchant à l’intérieur de moi fait partie de la voie de la vérité, sur le chemin de la correction. Je sais aussi qu’en faisant face au mauvais penchant, le Créateur veut me montrer que je suis opposé à Lui et que je suis encore loin de la qualité du don sans réserve.

Mais n’est-ce pas suffisant  de voir que je suis mauvais ? Pourquoi le mal se développe-t-il comme un tel monstre qu’il semble tout contrôler? Je ressens comme je suis mauvais comme jamais auparavant dans ma vie, et je fais du mal à beaucoup de gens autour de moi.

Réponse: Ce sont vos désirs qui sont en train de se révéler à vous dans la mesure où vous avez la force de les gérer et de les corriger.

Le zéro peut aussi être infini

Dr. Michael LaitmanQuestion: Pourquoi est-ce que, après tant d’années d’étude, nous avons toujours des questions sur son but? Il s’avère que nous commençons toujours du début, à partir de zéro?
Réponse: Non, à chaque fois  nous partons d’un  « zéro » encore plus grand! En effet, le désir égoïste ne cesse de croître, ainsi que la compréhension. Nos désirs deviennent plus nets et plus précis, et donc notre «zéro» devient plus profond et plus défini.

De la 1ère partie du cours quotidien de Kabbale du 15/07/2011, Écrits du Rabash

À la recherche de la faim spirituelle

Dr. Michael LaitmanSi le Créateur a créé le désir de recevoir et veut le contenter, alors ce qui est  attendu d’autre de nous  n’est pas clair ? Pourquoi n’a-t-Il  pas seulement révélé que notre désir et ne l’a-t-il pas satisfait ?

Mais le fait est que nous devons ajouter notre propre aspiration, faim, appétit, au  désir qu’Il a créé et a implanté par nature. Le désir commun de satisfaction ne nous donne pas un sens de l’existence. Ceci est similaire à la façon dont les niveaux inanimé, végétal, et animal, y compris les humains qui mènent une existence animale inconsciente, ne ressentent pas qu’ils existent.

Mais l’aspiration à percevoir le Créateur, révélant avec elle la qualité du don sans réserve, est un récipient  qui est du côté opposé à la Lumière dans laquelle cette qualité devient révélée. Et ensuite ce récipient se remplit avec la Lumière !  » C’est pourquoi vous ne devriez pas croire qu’il est possible de « faire un effort et d’échouer à trouver ». Tout est devant vous: Allez-y, vous pouvez tout révéler, rien n’est caché. Seule l’absence de votre propre aspiration vous dissimule la Lumière.

Il ne nous manque que le récipient, notre propre désir, la sensation de faim, de soif, le manque de satisfaction, et la souffrance. Mais cela doit être la souffrance de l’absence de cette qualité, de ce phénomène spécifique, qui doit être révélée. En d’autres termes, nous ne manque qu’une seule chose: l’aspiration vers le don sans réserve !

C’est pourquoi le désir créé par le Créateur n’est pas suffisant. C’est la nature, une qualité commune. Et ce n’est pas suffisant de simplement développer ce désir. Nous voyons que le désir se développe en commençant par le niveau minéral et engendre la nature végétale et animale, mais cela ne leur fait  pas expérimenter l’essence de la vie, car chacun d’eux existe en eux-mêmes.

C’est ainsi que l’humanité a continué également de vivre au cours de milliers d’années de développement, puisque ce développement n’est que le simple désir de recevoir du plaisir, et rien d’autre. De cette manière on ne peut pas aller au-delà des intérêts de son existence, de la vie animale. De cette façon, nous ne maintenons que notre vie, mais nous n’avons pas atteint sa source, la cause et le but, qui existent au-dessus du simple désir de recevoir satisfaction.

Tout cela est contenu en Lui qui nous donne le désir, Celui qui l’engendre, le Créateur. Et c’est pourquoi nous devons trouver dans notre état animal un moyen de nous armer d’une aspiration vers Lui, un récipient pour la révélation du Créateur: la source de vie, la vie la plus authentique sur le plan humain, et son but.

De la 2ème partie du cours quotidien de Kabbale du 12/07/2011, Le Zohar