Category Archives: Sources kabbalistiques

Les Kabbalistes sur la Torah et les commandements, partie 17

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plaît posez des questions sur ces passages des grands Kabbalistes. Les commentaires entre crochets sont de moi.La Torah développe la connaissance du mal dans une personne.

En conséquence, que doit-on faire pour venir à aimer le Créateur? À cette fin, il nous est donné le remède [Segula] de nous engager dans la Torah et les Mitsvot [Kabbale] pour la Lumière qui ramène vers le Bien. Là il y a la Lumière, qui permet à chacun de ressentir la gravité de l’état de séparation. Et lentement, lorsque quelqu’un a l’intention d’acquérir la Lumière de la Torah, est créée en lui la haine pour la séparation. Il commence à sentir la raison qui fait que lui et son âme sont séparés et loin du Créateur. [Seule la partie intérieure de la Torah, la Kabbale, est capable d’attirer la lumière qui attire le Bien. Ensuite une personne ressentira qu’il est un égoïste et désirera vraiment se corriger.]
– Baal HaSoulam, Shamati, article n °34,

Un messager entre deux pôles

Dr. Michael LaitmanQuestion: Pourquoi lors de la lecture du Livre du Zohar ne devons-nous pas seulement nous concentrer sur notre relation mutuelle, mais aussi avons-nous besoin d’écouter les commentaires sur le Zohar ?Réponse: Tout d’abord, si nous lisons le texte original du Zohar, nous n’avons pratiquement rien qui passe. Par conséquent, nous avons besoin de commentaires. Un commentaire est comme un lien abrégé avec la source authentique, soit dans la forme extérieure, dans les degrés, ou dans plusieurs critères en même temps. Mais il nous relie à l’original.

Le Zohar en soi est aussi un commentaire sur la Torah. La majeure partie du Zohar est basée sur des citations tirées de la Torah, qu’elle transforme en une forme différente. Le Zohar commente-t-il ces passages à un niveau inférieur à celui de la Torah écrite par Moïse ou non? Je ne veux pas en discuter, mais une telle question se pose.

Le commentaire du Soulam réduit-il le degré du Livre du Zohar en le rendant plus proche de notre compréhension? Nous comprenons peu de cela. Ce qui suit pourrait être dit : chaque commentaire comprend deux points extrêmes. Au plus haut point, les auteurs du Zohar partagent la révélation de Moïse à son niveau, sinon ils ne seraient pas en mesure de faire de commentaire.

Mais ils écrivent le commentaire lui-même avec à l’esprit le lecteur, ce qui signifie dans une forme simplifiée et à un moindre degré de l’échelle spirituelle. Après tout, tout l’avantage de révéler la Torah réside dans l’utilisation de corriger la volonté de profiter, telle que décrite par le verset: «J’ai créé le mauvais penchant, et j’ai créé la Torah comme une épice car la lumière en elle ramène vers le bien »

Par conséquent, l’auteur d’un commentaire doit se tenir sur deux niveaux: au niveau où il reçoit la source, et à un degré moindre, sur lequel il souhaite faire passer cette source, mais sous une forme plus appropriée, adaptée au degré du récepteur. Tel est l’objectif de chaque commentaire.

Par conséquent, jusqu’à maintenant, rien ne peut remplacer le commentaire du Soulam car d’une part, le Baal HaSoulam a atteint le degré du ARI ayant ainsi reçu l’incarnation de l’âme du ARI et ayant atteint le degré des écrivains du Zohar’. D’autre part, il a rapproché le Zohar de notre degré, en l’expliquant dans les trois lignes, dans la langue de la Kabbale, en utilisant les définitions des Partsoufim, les mondes, les Sefirot, les Reshimot, et ainsi de suite.

Nous n’avons pas besoin d’autre chose que d’essayer de l’actualiser sur nous-mêmes. Cependant, maintenant tout le monde est censé être proche de la transformation des âmes. Ainsi, pour rendre le Zohar plus facile à comprendre pour les masses, nous avons un peu affiné le texte du Zohar à partir de nombreux symboles qui auraient pu être un obstacle pour un profane, afin de lui rendre la lecture en elle-même plus facile.

Mais nous n’avons jamais ajouté de commentaires de notre propre initiative et nous facilitons seulement la lecture mécanique du texte pour aider une personne à comprendre le texte. Nous l’avons simplement mis à travers une sorte de «filtre» qui extrait de luila langue araméenne ainsi que quelques références et versions variées. C’est, en substance, ce que nous avons fait avec le livre Le Zohar pour tous. Espérons que dans cette forme, le Zohar est encore plus prêt à l’emploi pour la correction des âmes.

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plaît poser des questions sur ces passages des grands kabbalistes. Les commentaires entre crochets sont de moi.
La Torah Développe la reconnaissance du mal dans une personne
Quand on s’engage dans la Torah [attire sur soi la Lumière de la correction de l’égoïsme], on sent son éloignement [de la spiritualité] dans la mesure de son effort.
– Baal HaSoulam, Shamati, article n °56  » La Torah est appelée Indication »
Car s’engager dans les Mitsvot [le travail sur son égoïsme qui consiste en 613 désirs égoïstes] et les travaux pour amener la satisfaction à notre Créateur développent rapidement ce sens de la reconnaissance du mal [découvre l’égoïsme caché dans nos 613 désirs].
– Baal HaSoulam, «L’essence de la religion et son but»

Les kabbalistes sur la Torah et les commandements, partie 9

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plaît posez des questions sur ces passages des grands kabbalistes. Les commentaires entre crochets sont de moi.L’essence de l’œuvre dans la Torah et les Mitsvot

Tous les Mitsvot qui sont écrits dans la Torah ou ceux acceptés, que les patriarches ont établis même si ils sont pour la plupart des actions [D’une personne dans ce monde] ou des mots [qui doivent être prononcés] [pour remplir ainsi les commandements], ils[ les commandements, c’est-à-dire les conseils] sont tous là pour corriger le cœur [ses désirs], « Car le Seigneur cherche [veut que nous corrigions] tous les cœurs, et comprend toutes les inclinations[égoïstes] la pensée [les intentions].  »

Ezra Eben Rav Abraham, Yesod Morah, P. 8b

Le moyen le plus efficace pour avancer

Dr. Michael LaitmanLe Livre du Zohar influe sur une personne d’une manière spéciale. Il suffit qu’une personne puisse lire, écouter, et désirer être connectée, même virtuellement, avec le groupe (tout ne pouvant arriver que dans une faible mesure, dans la mesure où la vie permet à une personne de se libérer pour ce livre), et le Zohar commence à développer l’organe spirituel de la perception en lui. Quand cela se produit, une personne commence à connaître des changements, les stades du développement.Le Livre du Zohar a juste besoin d’être lu. Il serait bon de publier des morceaux choisis dans un format de poche de sorte qu’une personne puisse le lire n’importe où. En vérité, il n’ya pas de moyen plus efficace pour l’avancement que ce livre.

Le Livre des Psaumes ne contribue pas à l’avancement spirituel d’une personne. L’humanité la lu pendant des milliers d’années. Les gens se pacifient tout simplement eux-mêmes.

Cela ne diminue en rien la valeur du Livre des Psaumes, écrit à la mesure de Malkhout tout entière. Après tout, le roi David représente Malkhout, la création tout entière. Comme tous les autres livres « saints » écrits par ceux qui ont atteint le Créateur, ils portent en eux Sa Lumière.

Cependant, comme le Baal HaSoulam l’explique dans l’« Introduction à l’étude des dix Sefirot », la Lumière qui ramène vers le Bien et construit en nous l’attribut du don sans réserve, est plus proche et plus efficace pour nous si elle vient du Livre du Zohar. La lumière du Zohar est la plus puissante.

De toute évidence, la lecture du Zohar doit aller de pair avec l’étude des articles du Baal HaSoulam et du Rabash et l’étude des dix Sefirot. Pourtant, le Livre du Zohar devrait combler tout le temps libre d’une personne.

Vaut-il la peine de croire aux Sages?

Dr. Michael LaitmanÉcrits du Rabash, « Qu’est-ce que l’eau du déluge dans le travail »: Nous devons prendre sur nous de croire aux sages …Supposons que je sois prêt à croire aux paroles de sagesse, mais qu’est-ce que cela signifie? Dois-je comprendre les paroles des sages? Quel est leur message?

Tout d’abord, nous ne travaillons pas sur le corps dans la science de la Kabbale. Il n’y a pas de corps, mais des âmes seulement. Les organismes qui comparaissent devant nous, ne sont que des images d’un monde illusoire.

Je suis dans un désir qui se manifeste par différentes formes: minéral, végétal, animal et humain. «Les sages» sont les âmes corrigées dans le système défaillant d’Adam HaRishon. Ils peuvent m’aider et me soutenir, ils peuvent être mes mentors et des instructeurs pour mon âme brisée.

Par conséquent, c’est la façon dont nous devrions accepter leurs conseils. Par exemple, le Livre du Zohar nous parle de dix sages du groupe de Rabbi Shimon, ainsi que du prophète Elie, de Moïse, d’Aaron, du roi David, du roi Salomon, et ainsi de suite. Nous ne devons pas les considérer comme des personnes vivant dans notre monde, mais comme des désirs corrigés ou des âmes. Ils sont dans un système défaillant, qui commence tout doucement à être restauré à la vie. Ces âmes sont déjà corrigées, en partie ou en totalité, et elles participent à la correction de l’ensemble du système.

Dans Le Livre du Zohar, j’ai lu des choses comme, « Rabbi Shimon dit … Rabbi Abba a dit … » Pour moi, ce ne sont pas des gens qui atteignent le Monde Supérieur et m’en parlent, mais plutôt, les noms des niveaux de réalisation. A travers ces mots, j’étudie l’échelle des degrés spirituels: sur un degré la réalité apparaît de cette manière et sur un autre degré de cette façon. Il semble que les Kabbalistes me parlent à ce sujet, mais pour moi ce sont en fait des forces ou des récipients de la perception.

Pour moi, chaque sage représente une notion spirituelle, peut-être, la force, ou la qualité. Je ne regarde pas les noms des protagonistes historiques, mais les noms des phénomènes spirituels et des niveaux. C’est la «foi dans les sages»: je veux atteindre le même don sans réserve que celui qui est présent sur les degrés au sujet desquels j’ai lu. La « Foi » est le don sans réserve.
Au cours d’une leçon, une personne doit se régler ainsi, et aspirer à comprendre comment cela va l’influencer. Peu importe de quoi le livre parle, je veux pénétrer à l’intérieur de l’essence spirituelle de chaque mot. Cela signifie que je crois aux paroles des sages.

Quelques définitions de l’étude des dix Sefirot

Talmud des dix Sefirot, partie 2, chapitre 1, tableau des questions et réponses pour la signification des mots

35) Qu’est-ce que Keter? (Partie 2, Chapitre.1, Ohr Pnimi, Point 200)
L’impact de la Shoresh sur un degré est appelé Keter (Couronne). Il vient du mot Machtir (Couronnement), ce qui signifie environnement. Parce qu’elle est plus pure que le degré entier, elle est en orbite autour et au-dessus du Partsouf entier.

29) Qu’est-ce que Hokhma? (Partie 2, chapitre 1, Ohr Pnimi, Point 200)
La connaissance du résultat définitif de tous les détails dans la réalité tout entière est appelée Hokhma (Lit. la sagesse).

7) Qu’est-ce que Bina? (Partie 2, chapitre 1, Ohr Pnimi, Point 200)
Envisager la conduite de la cause et de la conséquence en vue d’examiner toutes les conséquences qui découlent de quelque chose est appelé Bina.

24) Qu’est-ce que Zeir Anpin? (Partie 2, Histaklout Pnimit [Réflexion intérieure], point 13)
Zeir Anpin signifie « petit visage. » Ohr Hokhma est appelée Ohr Panim, comme il est dit, «la sagesse d’un homme fait briller son visage. » C’est pourquoi le Partsouf général de Keter dans Olam Atsilout est appelé Arikh Anpin, qui signifie «Grand visage », car il se compose principalement de Ohr Hokhma.

Par conséquent, Behina Guimel (La troisième phase), dont l’essence n’est que Ohr Hassadim (Don sans réserve, clémence) qui s’étend de Bina, mais qui a également He’arat Hokhma (illumination de la sagesse), bien que son essence ne soit pas de Hokhma, est appelé « Visage diminué. » En d’autres termes, il est appelé Zeir Anpin, parce que la Lumière de ses Panim est diminuée et réduite par rapport à Behina Aleph (Première phase).

39) Qu’est-ce que Malkhout? (Partie 2, chapitre 1, Ohr Pnimi, Point 200)
La dernière Behina est appelée Malkhout parce que l’autorité qui s’étend d’elle est ferme et pleinement contrôlée, comme la crainte du Roi.

Les kabbalistes au sujet de la Torah et des commandements, partie 4

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plaît poser des questions sur ces passages des grands kabbalistes. Les commentaires entre crochets sont de moi.L’essence du travail dans la Torah et les Mitsvot

Il faut avoir un besoin maladif de mériter la récompense d’une Mitzva (Commandement/bonne action) [en réalisant une correction]. Cela signifie qu’en gardant les Mitsvot [corrections] on sera récompensé de [on devra demander ] l’adhésion au Metzaveh (Commandant) [Comme il est dit: « La récompense en accomplissant un commandement, c’est de connaître Celui qui les prescrit »].
– Baal HaSoulam, Shamati (J’ai entendu, article no. 227, « La récompense pour une Mitzva-une Mitzva »

Quand on peut avoir pour but de donner sans réserve [Au profit d’un autre], cet acte est appelé « une Mitzva (Bonne action).  »
– Rabash, Les Barreaux de l’Echelle, « En ce qui concerne la récompense des receveurs  »

Le travail dans la Torah et les Mitsvot [en corrigeant l’égoïsme par la Lumière Supérieure ] commence d’abord après avoir mérité la repentance de l’amour [Actions qui découlent de l’amour des autres]. C’est seulement ainsi qu’ilest possible de s’engager dans la Torah et les Mitsvot avec amour et crainte, comme il nous est commandé.

Les kabbalistes au sujet du Livre du Zohar, Partie 2

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plait, posez des questions sur ces passages écrits par les grands kabbalistes! Les commentaires entre crochets sont de moi.
L’importance du Livre du Zohar

Parce qu’Israël [toute personne ayant le désir « d’Israël », »Isra » – droit, « El » -à Dieu] est destiné à goûter de l’Arbre de Vie, qui est le livre saint du Zohar [livre corrigeant les personnes et lui révélant un monde éternel et parfait], à travers lui, Ils seront rachetés de l’exil spirituel [de l’égoïsme et, par conséquent de la dissimulation du Créateur].

– Rabbi Shimon Bar Yochai-, Le Livre du Zohar, Partie Nasso, l’article 90

La rédemption d’Israël [de l’égoïsme et du ressenti à travers lui d’un monde uniquement materiel] et l’élévation d’Israël [dans l’attribut d’amour du prochain] dépend de l’étude du Zohar et de l’intériorité de la Torah [la sagesse de la Kabbale].

– Baal HaSoulam, « Introduction au Livre du Zohar, » Point 69
Nous savons que l’étude du Zohar est capable en effet [de corriger et de révéler le monde d’En Haut]. Sachez que l’étude du Zohar crée le désir [de s’unir, de donner sans réserve, d’aimer, corrigeant la brisure des âmes], et les paroles sacrées du Zohar [la sainteté est le don sans réserve, l’attribut de Bina] évoquent le travail du Créateur [la correction].

 – Nachman rabbin de Braslev, Haran Sichot [Entretiens de Rabbi Nachman],

Les kabbalistes à propos de la Kabbale aujourd’hui, partie 6

Dr. Michael LaitmanChers amis, s’il vous plaît posez des questions sur ces passages des grands kabbalistes. Les commentaires entre crochets sont de moi.Une occasion pour la rédemption

Ainsi, même si le Créateur a délivré le pays [notre désir] d’entre les mains des nations et nous l’a donné [nous a donné une chance de commencer à corriger notre égoïsme], nous ne l’avons pas encore reçu [corrigé] . Nous n’en profitons pas.

Mais avec ce don, le Créateur nous a donné une occasion de rédemption [à partir de la perception de ce monde], pour être purifié et sanctifié [de l’égoïsme et de la haine mutuelle] et d’assumer le travail de Dieu dans la Torah et les Mitsvot Lishma [les propriétés du don mutuel sans réserve et de l’amour ].

A cette époque, le Temple [le désir collectif] sera construit et nous recevrons la terre [le désir corrigé ] dans notre propre autorité [pour l’amour du don sans réserve]. Et puis nous allons vivre et ressentir la joie de la rédemption [l’accomplissement par la Lumière Supérieure].

Baal ha Soulam: Discours de conclusion du Zohar