Category Archives: Sources kabbalistiques

Dans toutes les langues du monde

276.05Question : Si je peux lire un peu l’hébreu, mais que je fais une erreur de prononciation, puis-je lire les Psaumes et la Torah ? Il existe une opinion selon laquelle si vous prononcez les mots en hébreu de manière incorrecte, cela peut nuire.

Réponse : Ni vous, ni personne d’autre ne peut se faire du mal, quelle que soit la façon dont on lit et déforme le texte. N’hésitez pas à ouvrir le livre en hébreu et à le lire.

Bien sûr, il est préférable de le faire en hébreu, mais il est également bon de lire dans sa langue maternelle. Les Psaumes ont été traduits dans toutes les langues du monde. Chacun peut trouver une traduction canonique et la lire.

Question : Quelle traduction des Psaumes se trouve dans les archives de l’Académie de Kabbale ?

Réponse : Je les ai traduits une fois en russe et j’ai adapté certains Psaumes de la manière dont je pense qu’ils devraient sonner. Je vous recommande de les lire. Mais il existe une version officielle parfaitement claire des Psaumes en hébreu.

Extrait de la Leçon quotidienne de Kabbale, « Révéler la gloire de son royaume» du 03/08/2023

L’aide d’en haut

549.02Commentaire : Une personne semble devenir insensible après avoir étudié la Kabbale.

Ma Réponse : C’est un processus naturel. Une personne doit devenir de plus en plus forte. Vous n’allez nulle part ! C’est ce que nous sommes. Et nous devons aller à l’encontre de cela avec l’aide du bon environnement qui nous influencera.

Et il vous touche, ainsi que les autres, lorsque vous lisez constamment les sources primaires et que vous essayez parfois de vous éloigner autant que possible de vos pensées et de vos désirs, de vous regarder de l’extérieur, de ne pas être à la merci de votre égoïsme, mais d’y échapper un peu d’une façon ou d’une autre.

Cela se produit dans les moments les plus difficiles et les plus inopportuns : lorsque vous étudiez, lorsque vous vous sentez mal, lorsque vous voyez comment tout cela fonctionne sur vous, et lorsque vous êtes forcé de vous soumettre à la volonté d’une autre personne. C’est une aide qui vient d’en haut.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Les gens impitoyables » du 17/09/2011

Des articles aussi profonds que l’infini

209Chaque fois que nous lisons un des articles du Rabash, nous avons l’impression de le lire pour la première fois. C’est parce que nous changeons et que tout est en train de changer. En effet, chacun des articles du Rabash est connecté à la force supérieure, et reçoit donc de celle-ci un réapprovisionnement qui nous est transmis. Cela fonctionne de cette façon à chaque fois, comme un adaptateur nous reliant à la force supérieure.

Ce sont des articles extraordinaires. Le Rabash a accompli ce que personne n’avait fait avant lui. Vous ne vous rendez toujours pas compte de ce qui se passe, et vous ne pouvez pas accéder à la correction qu’il a apportée à l’ensemble de la création. Le Rabash était si modeste que les gens ne comprenaient pas qui il était. Il était extrêmement discret en ce qui concerne son travail spirituel.

Et dans la vie matérielle, il était complètement différent, il pouvait plaisanter, raconter une anecdote. Il a travaillé pendant de nombreuses années comme un simple ouvrier sur un chantier de construction et pouvait facilement parler avec les autres ouvriers, comme n’importe qui d’autre, de sorte que personne ne soupçonnait qu’il était un grand kabbaliste. C’était une personne spéciale.

Et maintenant, nous avons l’occasion de nous plonger ensemble dans les articles du Rabash et de descendre profondément en eux pour nous connecter les uns aux autres et à lui. La base nécessaire pour cela existe déjà.

Extrait de la 1ère partie de la Leçon quotidienne de Kabbale, Les Écrits du Rabash – « Qu’est-ce que la haine gratuite dans le travail ? » du 26/07/2023

Photographies spirituelles

216.03Question : Vous nous avez raconté comment votre professeur le Rabash avait l’habitude d’ouvrir Shamati à n’importe quelle page et de commencer à lire un paragraphe. En faisant cela, c’est comme s’il manifestait sa connexion au Créateur. Cela signifie-t-il que cela est déjà donné à une personne, qu’il suffit de s’engager dans ce processus ?

Réponse : Supposons que je regarde des photographies et qu’elles évoquent des souvenirs, des sentiments et des connaissances. Je suis dans un certain monde et, par conséquent, lorsque je regarde une photographie de ce monde, elle me met immédiatement dans un certain état. J’imagine ce que cette photo évoque en moi, et elle me rappelle toutes sortes de souvenirs.

Comment cela se passe-t-il dans la spiritualité ? C’est absolument la même méthode. J’ai un très grand nombre de photos spirituelles. Si vous parlez de quelque chose, j’entre immédiatement dans ce système. Vous me le rappelez en quelque sorte, vous me mettez au diapason.

Vous dites : « Vous vous souvenez, nous étions là, à cet endroit ! »

– Oui, je m’en souviens.

– Alors, vous devriez savoir ceci et cela.

Et j’imagine ce dont vous parlez, je suis dans cet état.

Il n’y a pas de temps dans la spiritualité. Je passe d’un état à l’autre selon mes désirs avec des gènes informationnels internes.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Se connecter au Créateur » du 24/08/2011

L’hébreu : les informations sur l’objet

112Question : Si une personne lit le Livre du Zohar en hébreu, les lettres hébraïques l’influencent-ils beaucoup plus que lorsqu’elle lit dans sa propre langue ?

Réponse : Si elle place son cœur et ses intentions dans la bonne direction, l’influence est exactement la même.

Le fait est qu’il y a beaucoup d’informations supplémentaires dans le mot hébreu lui-même. Et moins dans d’autres langues.

Par exemple, la phrase « Moïse prit un bélier et l’égorgea sur l’autel » en hébreu a un sens légèrement différent de celui qu’elle a disons en russe. En hébreu, « égorger» se dit « kourban », « karov », « akrava », à partir du mot « proche ». Et vous commencez déjà à vous demander : « Quel est le rapport avec le mot « proche » ? »

Ou encore, le mot « mikvé » désigne un bain rituel. Qu’est-ce que cela signifie ? Mikvé est une propriété de Bina à partir des mots « mikave, emouna », et ainsi de suite.

C’est-à-dire que le mot lui-même porte des informations sur l’objet dont il parle. Ainsi, si vous le traduisez correctement, il vous donne une idée de l’objet lui-même ou du sens de l’action.

Ce n’est pas le cas dans d’autres langues. Par conséquent, lorsque je lis la Torah, les Psaumes ou tout autre texte connu d’un grand nombre de personnes, ces perceptions sont pour moi beaucoup plus profondes et plus larges que la façon dont les autres personnes les perçoivent.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Langue maternelle » du 21/09/2011

Informations secrètes

527.06Commentaire : Parfois vous dites quelque chose, puis vous vous rattrapez et déclarez : « Je n’aurais pas dû le dire, c’est trop tôt, ça n’en valait pas la peine. »

Ma Réponse : Ne vous inquiétez pas, je ne dis rien de superflu, et si je le fais c’est intentionnel pour que cela reste en vous. Cependant, cette information vivra en vous, puis vous vous en souviendrez et la reproduirez. En fait, je parle pour la référence future et pour le moment vous ne pouvez pas encore l’utiliser.

Question : Quelle est la quantité d’informations que vous transmettez à l’avance aux étudiants ?

Réponse : Sur de nombreux niveaux spirituels, afin d’entrer dans le monde supérieur et de progresser. De plus, ces informations sont disponibles dans les sources kabbalistiques.

Mon travail consiste à vous apprendre à lire les sources kabbalistiques, car pour ceux qui les lisent correctement, ce sont des instructions. La Torah vient du mot Horaa, qui signifie « instruction », mais seul un petit nombre de personnes dans notre monde peut la lire correctement. Par conséquent, la tâche de l’enseignant est d’apprendre aux élèves à comprendre son sens secret.

« Secret » parce que les autres ne veulent pas et ne peuvent pas comprendre la Torah correctement ; ils n’en ont pas besoin même si l’étude est ouverte à tous.

Le sens de la Torah, c’est d’y voir une instruction pour la correction selon le désir de la personne. C’est ce que j’enseigne. En principe, je transmets aux étudiants non pas tant des informations que l’attitude correcte à l’égard de la source d’information.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Informations secrètes » du 20/08/2011

La kabbale pratique : ascension et connexion

528.03Commentaire : Vous avez dit que Rabbi Shimon et ses disciples, qui ont écrit le Livre du Zohar, ont été réunis par la force.

Ma Réponse : Lorsque les étudiants du Rashbi ont écrit le Livre du Zohar, ils ont ressenti la haine grandir entre eux et ont construit un pont d’amour par-dessus.

Comme il est dit : « L’amour couvrira tous les crimes. » Car l’égoïsme n’est pas détruit mais il est surmonté. Plus l’ego grandit, plus la personne s’élève au-dessus de lui. C’est ce qu’on appelle « l’ascension du mont Sinaï » (« Sina » vient du mot « haine »).

Vous vous élevez précisément à cause de cette haine, qui est symbolisée par la Tour de Babel. Les Babyloniens l’ont construite de plus en plus haut, voulant élever leur égoïsme au-dessus du ciel.

Question : Si les étudiants sont dans cet état, est-ce bien ?

Réponse : C’est bien lorsque la haine apparait, laquelle peut être utilisée comme de l’amour. Nous couvrons la haine mutuelle avec un écran (Massakh), nous construisons un récipient spirituel avec d’énormes désirs égoïstes à l’intérieur et un écran au-dessus d’eux.

Question : Comment se construit l’écran ?

Réponse : En raison de la similitude entre nous, l’écran est la bonne connexion entre les gens. C’est la Kabbale pratique.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Douleur = aide du système » du 29/08/2011

Sans préférence

294.4Question : Lorsque vous travaillez avec des étudiants, investissez-vous dans ceux en qui vous voyez un potentiel et non dans quelqu’un qui n’en a pas du tout ?

Réponse : Ce n’est pas tout à fait exact. En aucun cas je ne vole qui que ce soit, et je n’enlève à personne la possibilité de se réaliser. Je donne à chacun le maximum et ne privilégie pas l’un par rapport à l’autre.

Finalement, ceux qui avancent se rapprochent spirituellement de moi, mais pas ceux qui restent immobiles.

Je peux être plus ou moins proche d’une personne dans notre travail et dans la diffusion parce que je travaille plus avec des gens qui traduisent, traitent et font des films qu’avec les autres.

Mais en principe, je n’ai aucune préférence pour qui que ce soit, même s’il s’agit de mon propre fils ou de mon gendre qui font également partie de notre organisation. Certainement pas ! Je n’ai pas le droit ! Et je pense que tout le monde peut le voir.

Question : Ne donnez-vous pas de préférence même lorsque vous transmettez des informations spirituelles à une personne ? Vous avez dit que le Rabash vous a donné tellement de Lumière qu’à l’avenir vous pourrez l’utiliser et la révéler.

Réponse : Mais j’ai travaillé avec lui, j’ai étudié, je l’ai servi, j’ai tout fait pour recevoir cette charge de lui, cette force, cette opportunité de me changer d’une manière ou d’une autre.

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – Les favoris de Laitman » du 06/07/2011

La force cachée des livres

209Les livres kabbalistiques se composent de deux parties. La première partie vous oriente vers l’intention : ce que vous devez faire lorsque vous lisez des textes.

La seconde partie est constituée des textes eux-mêmes lorsque, en les lisant, vous invitez sur vous la Lumière Supérieure (Ohr Elyon), la force cachée qui existe dans le monde et que l’on appelle le Créateur. Ainsi, cette force de la nature vous élève et vous développe.

Dans notre monde, lorsqu’un petit enfant joue avec des jouets, cette force le développe parce qu’il veut instinctivement être grand. Dans le monde spirituel, je dois moi-même vouloir créer un tel désir en moi et jouer.

Avec quoi est-ce que je joue ? Avec des textes. Je lis au sujet de mon futur état supérieur, et alors la même force qui développe un enfant dans notre monde me développera. On l’appelle « la Lumière cachée » ou « la Lumière qui ramène à la source », « la Lumière qui ramène vers le bien ».

Extrait de KabTV, « J’ai reçu un appel – La force cachée des livres » du 14/07/2011

Des trésors inaccessibles

276.02Question : Les trésors mentionnés dans l’article « Serrure et Clé » sont les plaisirs de la connexion au Créateur pour lesquels des palais sont nécessaires, c’est-à-dire de grands désirs. Pourquoi s’avère-t-il qu’au départ nous n’avons pas envie de découvrir ces trésors ?

Réponse : Nous sommes nés de telle manière que nous n’avons pas besoin de ces désirs. Nous ne ressentirons rien de spécial à leur sujet même si nous les révélons. C’est comme si vous donniez des pièces d’or à un bébé, elles ne signifient rien pour lui.

Commentaire : Mais je pense que beaucoup voudraient être en contact avec le Créateur s’il s’agit d’un trésor.

Ma Réponse : Cela dépend des conditions. Étant donné que la connexion avec le Créateur ne peut être établie que sur la base de l’équivalence des qualités, il s’avère que nous devons acquérir les mêmes qualités que le Créateur. Il s’agit du don sans réserve, de l’amour, de l’assistance mutuelle, etc. Ce sont les qualités du Créateur.

En règle générale, nous ne possédons pas ces qualités. C’est pourquoi nous ne Le ressentons pas, nous ne ressentons pas de désir pour Lui, et dès que nous avons l’occasion d’y aspirer, nous nous en détournons immédiatement et nous nous enfuyons.

Extrait de KabTV, « L’Introduction au Livre du Zohar » du 21/05/2023